書籍『能十番―新しい能の読み方―』（著：いとうせいこう、ジェイ・ルービン／著新潮社）の刊行を記念して、
宇多丸＆いとうせいこうさんのトークイベントを開催されます。

面と美しい装束を身にまとい、専用の能舞台で上演される古典歌舞劇「能」。
およそ650年の歴史の中で、独自の様式を磨き上げてきた日本の伝統芸能であり、
同時に、現代に生きる世界の演劇の一つでもあります。

このたび
文学として読む　音楽として味わう　650年の古典の神髄に触れる美装本
『能十番―新しい能の読み方―』を上梓されたいとうせいこうさんから、
「能とは、こんなに面白いものだったのか」を教えていただくトークショウが開催されます。
登壇するのがラッパー二人というのも、とてもいい。
すでに古典芸能や能楽に心を奪われている方はもちろん、
初心者の皆さま、日本の言葉、古典の言葉に興味がある、という方にもおすすめします。
入場料にはいとうさんのサイン入り書籍代が含まれております。


EVENT
書籍『能十番―新しい能の読み方―』刊行記念、読む能ってほんとに面白いの？
出演：いとうせいこう＆ライムスター宇多丸
日時：2024年12月20日 (金)17時45分開場／18時30分開始／20時頃終了予定
場所：赤城神社（新宿区赤城元町1-10：東西線神楽坂駅すぐ）
入場料（書籍『能十番』1冊代￥3,685・税込含む）：¥5,000（税込）
チケット、お問い合わせは、こちらから：https://noh-ha-omoshiroi1220.peatix.com/
販売期限: 〜2024/12/20 17:00まで
主催：新潮社
※コンビニ／ATMでのお支払いは、2024/12/19で締め切られます。
・『能十番』を各1冊、お申込者おひとりに対してお渡しいたします。なお、当日配布のみとなります。
・定員になり次第締め切りとさせていただきます。キャンセル待ちや会場での当日券販売はいたしません。
・お申し込み後の返金はいたしかねますので、ご容赦くださいませ。
・開演時間の45分前より開場し、受付も開始いたします。
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、従っていただけない場合には、
イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございますこと、ご容赦ください。
・当日の様子を撮影させていただき、その映像や画像を公開する可能性もあるので、ご了解ください。
・当日の撮影や録音はご遠慮ください。
・自由席です。


BOOKS
『能十番―新しい能の読み方―』（新潮社）
いとうせいこう／著 、ジェイ・ルービン／著
A5判／256ページ
定価（電子とも）：3,685円
電子書籍・配信開始日：2024/12/16
（内容）
能とは、こんなに面白いものだったのか！　
精選十曲の詞章＋現代語訳＋英訳＋解説で650年の古典の神髄を味わい尽す一冊。
・詞章
・いとうせいこうによる精選十の能謡曲の現代語訳
・ジェイ・ルービンによる精選十の能謡曲の現代語訳の英訳
・いとう、ルービンによる、解説とあらすじ
・柴田元幸（翻訳家）といとう、ルービンの鼎談「謡（うたい）を英語にする醍醐味」
・酒井雄二（ゴスペラーズ）＊いとう対談「世阿弥に学び、「芸人実感」で謡を考える」
（書籍版装幀）
光悦謡本の装画＆スリーブ函入、和綴の謡本を模した全頁小口袋綴造本。
https://www.shinchosha.co.jp/book/355911/

• 
• 

LIVE一覧に戻る